-
1 marnieć
(-eję, -ejesz); perf z-; vi( o człowieku) to waste lub pine away; ( o roślinie) to wither (away)* * *ipf.(= stawać się marnym) deteriorate, decay; (= marnować się) run to waste; ( o roślinach) wilt, wither; (= mizernieć) waste away; marnieć w oczach go downhill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marnieć
-
2 gasnąć
(o ogniu, latarni) to go out; ( o silniku) to stall; (o nadziei, zapale) to fade, (przen: o człowieku: umierać) to be dying* * *ipf.1. (= przestawać się palić) go out, be extinguished; (= przestawać działać) go out, go dead; silnik (mi) zgasł the engine's died (on me).2. (= ciemnieć, tracić blask) fade; jego gwiazda gaśnie przen. his star is fading.3. (= marnieć, ginąć) be dying (out); euf. (= umierać) expire; gasnąć w oczach be wasted; nasz ród gaśnie our line is dying out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasnąć
-
3 marni|eć
impf (marnieję, marniał, marnieli) vi 1. (słabnąć) [osoba] to waste away, to go downhill; [rośliny] to wilt, to languish- chorowała i marniała w oczach she was ill and was visibly wasting away- rośliny mi marnieją z braku wody my plants are wilting through a lack of water2. przen. [osoba] to languish, to go to seed- marnieć z bezczynności to languish in idleness ⇒ zmarniećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marni|eć
См. также в других словарях:
schnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVb, schnę, schnie, schnij, schłem || schnąłem, schnął || sechł, schła, schli || schnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić wilgotność, stawać się suchym; wysychać : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień